Igal pool, kus iganes Sa ei viibiks!
Twitter | Github | phpBB.com - Eesti | phpBBeesti.eu Foorum | Facebook | DISCORD Chat

demo32 (3.2 on arenduses) - demo31 (3.1 on praegune live versioon)

phpBB - 1 tarkvara - üle 100 laienduse - eesti keeles - t a s u t a
phpBB - lokaliseeritud aastast 2008*!
*Erinevate haldajate käe all. Vaata lehekülge meist.


Head kasutajad! phpBB 3.2 ajutise tõlke leiate siit.

Welcome to phpBB Estonian Translation Team

Are you a fan of phpBB? Do you have enthusiasm for translation work? If you do, we would love to invite you to help us with phpBB volunteer translation. If you want to join our volunteer translation team, please contact us by FB/TW DM or at et.translations@phpbbeesti.net

Uuendused järgmises keelefaili versioonis.

Arutlused phpBB 3.1.x ja selle laienduste keelefailide teemadel.

Moderaator: Tõlkijad

Foorumi reeglid
Löö kaasa tarkvara lokaliseerimises! Võta ühendust.

@phpbbeesti - Twitter ja Github!
Päringud, tagasiside ja informatsioon tõlkefailide kohta ka et.translations <a.t> phpbbeesti.net

Sinu abiga saavad uuendatud ka uuendamata tõlked! Täname!
Kasutaja avatar
Mikk
Postitusi: 170
Liitunud: 22 Aug 2015, 18:02
Sugu: Määratlemata
Kontakt:

Uuendused järgmises keelefaili versioonis.

PostitusPostitas Mikk » 06 Dets 2016, 12:01

Siin teemas hakkavad olema muudatused, mis tulevad teoks alates versioonist 3.1.11 või 3.1.10v2-st olenevalt kuidas aega on.

  • templeit asendub sõnaga mallid;
  • BBkood asendub BB-koodiga;
  • Verbi taotlema vormide moodustamisel tüvi ei muutu: taotleda, taotlegu, taotlenud, taotletakse, taotleti, taotletud, taotletav. (Vormid „taodelda“, „taodelgu“, „taodelnud“, „taodeldakse“, „taodeldi“, „taodeldud“ ja „taodeldav“ on väärad.);
  • Sõna wildcard asendub eestikeelse vastsega metamärk;
    Sõna esineb otsingu lehekülgedel.
Twitter @phpBBEesti | Tõlkefailide päringud ja kontakt et.translations<at>phpbbeesti.net | Lokaliseerimine @Github

Mine “3.1.x Lokaliseerimine”

Kes on foorumil

Kasutajad foorumit lugemas: Registreeritud kasutajaid pole ja 2 külalist

phpBB Eesti : Lahtiütlus