Igal pool, kus iganes Sa ei viibiks!
Twitter | Github | phpBB.com - Eesti | phpBBeesti.eu Foorum | Facebook | DISCORD Chat

phpBB 3.2 demo

phpBB - 1 tarkvara - üle 100 laienduse - eesti keeles - t a s u t a
phpBB - lokaliseeritud aastast 2008*!
*Erinevate haldajate käe all. Vaata lehekülge meist.


Laadi alla tõlge versioonile phpBB 3.2.

Welcome to phpBB Estonian Translation Team

Are you a fan of phpBB? Do you have enthusiasm for translation work? If you do, we would love to invite you to help us with phpBB volunteer translation. If you want to join our volunteer translation team, please contact us by FB/TW DM or at et.translations@phpbbeesti.net

[Uudis] Sinu abiga saavad uuendatud ka uuendamata tõlked!

phpBBeesti.com ja phpBB.com teadaanded. Muudatustest veebilehel, uued versioonid, uudised.
Kasutaja avatar
Mikk
Postitusi: 170
Liitunud: 22 Aug 2015, 18:02
Sugu: Määratlemata
Kontakt:

[Uudis] Sinu abiga saavad uuendatud ka uuendamata tõlked!

PostitusPostitas Mikk » 17 Nov 2016, 13:38

Löö kaasa tarkvara lokaliseerimises! Võta ühendust.

@phpbbeesti - Twitter ja Github!
Päringud, tagasiside ja informatsioon tõlkefailide kohta ka et.translations <a.t> phpbbeesti.net

Sinu abiga saavad uuendatud ka uuendamata tõlked! Täname!

Mida selleks teha ja kuidas?

Kõige lihtsam võtta olemas olev tõlge ja uuenda lihtsalt värskeimale versioonile. Üldiselt on ainult paar muutust vaja teha. Lisaks autoriõiguste reale, kus on copyright phpbbeesti lisa oma Ees- ja Perekonnanimi koos kuupäevaga.

Uuendatud ja edasi?
Laadi fail üles phpBBeesti.eu lehele, koos oma nime, veebilehe ja kuupäevaga - nii nagu Laienduste foorumis õpetus on tehtud;

Milleks?
Puht füüsiliselt ei jõua enam uuendada, kui tõlkeid on üle 100, ning lisaks veel phpBB enda tõlge pluss vaja mõelda grammatilise korrektsuse peale.

Mis tõlgetest edasi saab?
Esiteks: Sinu abiga on lokaliseeritud 1 tarkvara eestikeelde;
Teiseks: Kui autor laseb, siis kõik failid jõuavad automaatselt laienduse paigaldamisega kasutajate foorumile;
Kolmandaks: Eesti keeles on ikka parem toimetada, kui mõnes teises :)

phpBB - Luues kommuune, lokaliseerituna.
Twitter @phpBBEesti | Tõlkefailide päringud ja kontakt et.translations<at>phpbbeesti.net | Lokaliseerimine @Github

Mine “Teadaanded”

Kes on foorumil

Kasutajad foorumit lugemas: Registreeritud kasutajaid pole ja 3 külalist

phpBB Eesti : Lahtiütlus